Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

подкатать брюки

  • 1 подкатать

    Русско-казахский словарь > подкатать

  • 2 подкатывать

    подкатать и подкатить
    1) (что-л. катящееся) підкочувати, підкотити, підточувати, підточити, (под навес) заточувати, заточити. [Вози підкочуйте (підточуйте) до комори, будемо навантажувати. Підкотив камінь до хати. Заточи воза під повітку];
    2) (подъезжать к подъезду) підбігати, підбігти, підкочуватися, підкотитися. [По другий бік вулиці котився візок і підкотився під ворота (Неч.-Лев.)];
    3) (глаза) підкочувати, підкотити, закочувати, закотити. [Закочувала під лоба очі. Підкочує білки під лоба]. Подкатанный - підк[т]очений; (о глазах) підкочений, закочений.
    * * *
    I несов.; сов. - подкат`ить
    1) підко́чувати, підкоти́ти и попідко́чувати; (повозку диал.) зато́чувати, заточи́ти

    \подкатывать глаза́ — підко́чувати, підкоти́ти (зако́чувати, закоти́ти) о́чі

    2) (подъезжать) під'їжджа́ти и під'їзди́ти, під'ї́хати и попід'їжджа́ти и попід'їзди́ти, підко́чувати, підкоти́ти, ( о повозке) підко́чуватися, підкоти́тися
    3) (о чувстве боли, тяжести) підступа́ти, підступи́ти, підко́чуватися, підкоти́тися
    4) (перен.: приближаться) підко́чуватися, підкоти́тися
    II несов.; сов. - подкат`ать
    (рукава, брюки) підка́чувати, підкача́ти, підко́чувати, підкоти́ти, попідка́чувати, попідко́чувати

    Русско-украинский словарь > подкатывать

См. также в других словарях:

  • подкатать — аю, аешь; подкатанный; тан, а, о; св. что. Разг. Подвернуть, закатать края чего л. (брюк, рукавов). П. брюки. Надо п. рукава. ◁ Подкатывать, аю, аешь; нсв. Подкатываться, ается; страд …   Энциклопедический словарь

  • подкатать — а/ю, а/ешь; подка/танный; тан, а, о; св. см. тж. подкатывать, подкатываться что разг. Подвернуть, закатать края чего л. (брюк, рукавов) Подката/ть брюки. Надо подкат …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»